SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME ÉS ADATKEZELÉSI IRÁNYELV

1. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van, kérjük, elektronikus úton küldje el nekünk az info@rangersport.hu címre, vagy lépjen kapcsolatba velünk a következő címen: Activity Prague s.r.o., Do Potoků 45, Prága 10, 10300.

1. A dokumentumban az alábbi kifejezések az alábbi jelentésekkel bírnak:

   cookie-k	A cookie-k olyan információk, amelyeket egyszerű szöveges fájlokban tárolnak a számítógépen a webes hálózaton. Ezen cookie-kat a Weboldal későbbi látogatások során is olvasni tudja. A cookie-ban tárolt információk a látogatók viselkedésére vonatkozhatnak, miközben a Weboldalon böngésznek, vagy tartalmazhatnak egy egyedi azonosítószámot, amely lehetővé teszi a Weboldal számára, hogy "megjegyezze" azt a következő látogatáskor.
   GDPR rendelet	az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i 2016/679/EU rendelete, amely az egyének védelméről szól a személyes adatok feldolgozása és ezen adatok szabad áramlása tekintetében, és amely hatályon kívül helyezi a 95/46/EK irányelvet (Általános Adatvédelmi Rendelet).
   felelős személy	az a személy, aki a személyes adatok feldolgozásáért felelős, a cég ügyvezetője, Jaroslav Stuchlík, született 1983. január 30-án, állandó lakcíme: Štichova 596/10, Háje, 149 00 Prága 4.
   személyes adat	minden olyan információ, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyhez (adatkezelés alanyához) kapcsolódik; egy azonosítható természetes személy az a személy, aki közvetlenül vagy közvetve azonosítható, különösen egy konkrét azonosító, például név, azonosító szám, helymeghatározó adat, online azonosító, vagy ezen személy fizikai, fiziológiai, genetikai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális identitásának egy vagy több jellemzője alapján.
   Polgári Törvénykönyv	a 89/2012. Coll. törvény, a Polgári Törvénykönyv, módosított változata.
   GDPR szabályozás	a GDPR Rendelet és az Adatvédelmi Törvény.
   adatkezelő	az a természetes vagy jogi személy, közfeladatot ellátó szerv, ügynökség vagy egyéb szerv, amely önállóan vagy másokkal együtt meghatározza a személyes adatok feldolgozásának céljait és eszközeit. A személyes adataival kapcsolatos adatkezelő a Cég.
   adatkezelés alanya	az a természetes személy, akinek a személyes adatait a Cég kezeli.
   Személyes Adatok Védelmi Hatósága	a Személyes Adatok Védelmi Hatóság, amelynek székhelye: Pplk. Sochora 27, 170 00 Prága 7, weboldal: www.uoou.cz.
   Adatvédelmi Törvény	a 110/2019. Coll. törvény a személyes adatok védelméről, módosított változata.
   személyes adatok kezelése	minden olyan művelet vagy műveletsorozat, amelyet személyes adatokkal vagy személyes adatok halmazával végeznek, akár automatizált módon, mint például gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tárolás, módosítás, visszakeresés, konzultáció, használat, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, terjesztés vagy bármilyen más módon való rendelkezésre bocsátás, összehangolás vagy kombinálás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.

Cégünk minden elvet betart a személyes adatai feldolgozása során. A személyes adatait a következő elvek szerint dolgozzuk fel.

1. Átláthatóság, Törvényesség és Méltányosság Elve: az adatkezelőnek legalább egy jogalap alapján kell feldolgoznia a személyes adatokat, és azokat tisztességes és átlátható módon kell kezelnie az adatkezelés alanyával szemben;
2. Célhoz kötöttség elve: a személyes adatokat meghatározott, egyértelműen megfogalmazott és jogszerű célból kell gyűjteni, és nem lehet azokat a célokkal összeegyeztethetetlen módon további feldolgozásnak alávetni; az adatokat archiválási célokra a közérdekben, tudományos vagy történelmi kutatás céljára, illetve statisztikai célokra történő további feldolgozása nem tekinthető összeegyeztethetetlennek az eredeti célokkal a Rendelet 89. cikkének (1) bekezdése szerint;
3. Adatminimalizálás elve: a személyes adatok feldolgozása arányosnak, relevánsnak és az adatkezelés céljainak eléréséhez szükséges mértékűnek kell lennie;
4. Pontosság elve: a feldolgozott személyes adatokat pontosnak kell tartani, és szükség esetén naprakészen kell őket frissíteni; minden ésszerű intézkedést meg kell tenni annak biztosítására, hogy a pontatlan személyes adatokat az adatkezelés céljainak figyelembevételével haladéktalanul töröljék vagy helyesbítsék;
5. Tárolás korlátozásának elve: a személyes adatokat olyan formában kell tárolni, amely lehetővé teszi az adatkezelés alanyainak azonosítását, de legfeljebb addig, ameddig az adatkezelés céljainak eléréséhez szükséges; a személyes adatok hosszabb ideig is tárolhatók, ha kizárólag archiválási célokra a közérdekben, tudományos vagy történelmi kutatás céljára, vagy statisztikai célokra történnek feldolgozások, az Rendelet 89. cikkének (1) bekezdése szerint, feltéve, hogy a Rendelet előírásaival összhangban megfelelő technikai és szervezeti intézkedéseket alkalmaznak az adatkezelés alanyának jogai és szabadságai védelme érdekében;
6. Integritás és bizalmas kezelés elve: a személyes adatokat úgy kell feldolgozni, hogy biztosítva legyen az adatok megfelelő biztonsága, beleértve az illetéktelen vagy jogellenes adatkezeléssel és a véletlenszerű elvesztéssel, megsemmisítéssel vagy károsodással szembeni védelmet, megfelelő technikai vagy szervezeti intézkedések alkalmazásával;
7. Az adatkezelő elszámoltathatósági elve: Az adatkezelő felelős a fejezetben meghatározott elvek betartásáért, és képesnek kell lennie a betartás igazolására.

1. Mint adatkezelés alanyának, az alábbi jogok illetik meg Önt személyes adatainak feldolgozása kapcsán:
   1. Az informáltság joga legalább az alábbiak tekintetében:
      1. az adatkezelő és, ha alkalmazható, annak képviselője,
      2. az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségei (ha kinevezésre került),
      3. a személyes adatok feldolgozásának céljai és annak jogalapja,
      4. az adatkezelő vagy, ha alkalmazható, egy harmadik fél jogos érdekei,
      5. a személyes adatok címzettjei vagy címzettjeinek kategóriái,
      6. a személyes adatok harmadik országba vagy nemzetközi szervezethez történő továbbításának céljai és az elégséges döntés megléte vagy hiánya, illetve a megfelelő garanciák és az ilyen adatok másolatához való hozzáférés módja, valamint hogy ezek az adatok hol állnak rendelkezésre.
   2. Hozzáférés joga

      Kérelmezheti, hogy hozzáférjen személyes adataihoz, vagy információkat kaphat arról, hogy milyen személyes adatokat dolgozunk fel Önnel kapcsolatban, és hozzáférhet ezekhez az információkhoz:

      1. a feldolgozás céljai,
      2. az érintett személyes adatok kategóriái,
      3. a személyes adatokat, amelyeket nyilvánosságra hoztunk vagy nyilvánosságra fogunk hozni, különösen harmadik országokban vagy nemzetközi szervezeteknél,
      4. a tárolás tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges, az az időtartam meghatározásához használt kritériumok,
      5. a jog, hogy kérheti az adatkezelőtől a személyes adatainak helyesbítését vagy törlését, vagy a feldolgozás korlátozását, vagy tiltakozhat annak feldolgozása ellen,
      6. a jog, hogy panaszt tegyen egy felügyeleti hatóságnál,
      7. minden elérhető információ a személyes adatok forrásáról, ha nem Öntől származik, és
      8. a tény, hogy automatizált döntéshozatal történik, beleértve a profilalkotást, és érdemi információk a szóban forgó logikáról, valamint a feldolgozás jelentősége és várható következményei Önre nézve.

      Az adatkezelő másolatot biztosít a feldolgozott személyes adatairól. További másolatok kérésére az adatkezelő ésszerű díjat számíthat fel az adminisztrációs költségek alapján. Az adatvédelmi tisztviselő vagy egy másik jogosult személy dönthet úgy, hogy egy alkalmazottat kér fel a költségek fedezésére, és hogy a kérelmet elutasíthatják. Ha a kérelmet elektronikus formában nyújtják be, az információkat általánosan használt elektronikus formátumban fogják biztosítani, kivéve, ha az adatkezelés alanya más módszert kér.

      Az Ön információihoz való hozzáférést kérheti az alábbi email címen: info@rangersport.hu.

   3. A helyesbítés joga:
      1. Joga van kérni az adatkezelőtől a pontatlan személyes adatainak helyesbítését.
      2. Joga van a hiányos személyes adatok kiegészítésére is, beleértve kiegészítő nyilatkozat benyújtását. E jog gyakorlásakor figyelembe kell venni a feldolgozás céljait, és az adatvédelmi tisztviselő dönt arról, hogy ez megfelelő-e vagy sem.
   4. A törlés joga:
      1. Joga van kérni az adatkezelőtől személyes adatainak törlését. Az adatkezelő köteles törölni a személyes adatait, ha az alábbi okok valamelyike fennáll:
         1. a személyes adatok már nem szükségesek azoknak a céloknak a megvalósításához, amelyek céljából gyűjtötték vagy más módon feldolgozták őket,
         2. ön tiltakozik a feldolgozás ellen, és nincs olyan jogos indok, amely felülbírálja a feldolgozást,
         3. a személyes adatokat jogellenesen dolgozták fel,
         4. a személyes adatokat törölni kell annak érdekében, hogy megfeleljenek az adatkezelőre vonatkozó uniós vagy tagállami jogi kötelezettségnek.
      2. A törlés joga nem alkalmazható abban az esetben, ha a feldolgozás szükséges jogi igények érvényesítésére, gyakorlására vagy védelmére.

1. A weboldal minden látogatója esetében személyes adatokat gyűjtünk, különösen sütik formájában. A sütik nem jelentenek veszélyt, és nem használjuk őket érzékeny személyes adatok megszerzésére; azonban fontosak az adatvédelem szempontjából. Cégünk nem használ sütiket a bejelentkezési adatok visszaélésére vagy más hasonló tevékenységekre. További személyes információkat dolgozunk fel a specifikus adatkezelési kategóriák vonatkozásában, ahogy az alább részletezésre kerül.

Sütik	A sütik alapján az alábbi információkhoz juthatunk: IP-cím, nem, időzóna, böngésző beállítások, operációs rendszer, látogatások információi a weboldalon, beleértve az URL-eket, keresett kifejezéseket, információkat arról, hogy mit nézett meg vagy keresett a weboldalon, oldali válaszidők, letöltési hibák, a látogatások időtartama az egyes oldalakon, valamint interakciók az oldalakkal (például görgetés, kattintás, és egér fölé húzások).
Vásárlók	Amikor rendelést ad le a rendelési űrlapon keresztül, rögzítjük a nevét, e-mail címét és telefonszámát, valamint minden egyéb információt, amelyet az űrlapon megad. Személyes adatokat ugyanúgy rögzíthetünk, ha telefonon, e-mailben vagy személyesen keres meg minket rendelés leadására. Az Ön által megrendelt szolgáltatások önálló biztosítása előtt további személyes adatokat kell megadnia, beleértve a születési dátumot, címet, valamint az Ön által használt személyazonosító okmány (személyi igazolvány, útlevél) adatait. Ezt az információt a Szolgáltatási feltételek és a Személyes adatok feldolgozása dokumentumban találja.
Szállítók	Amikor szerződéseket kötünk és együttműködünk beszállítóinkkal, rögzítjük és feldolgozzuk a cégnevét, titulusát, ha alkalmazható, a vezeték- és keresztnevét, a székhelyét, a telephelyét, az azonosító számát, valamint egyéb adatokat, amelyeket a beszállító biztosít számunkra.
Álláspályázók	Ha úgy dönt, hogy kapcsolatba lép a cégünkkel munkahelyi lehetőségek ügyében, az Ön által a toborzási folyamatra vonatkozóan megadott személyes adatokat gyűjthetjük és feldolgozhatjuk.

2. A cég nem gyűjt túlzott mennyiségű személyes adatot vagy egyéb információt, amely nem releváns a személyes adatok gyűjtésének céljai szempontjából.

1. Személyes adatok feldolgozása az egyes adatkezelési kategóriák vonatkozásában

   Sütik	Állandó sütik Ezek a sütik hosszú távon tárolódnak a felhasználó számítógépén. E sütik célja többek között a korábban megadott információk könnyebb kitöltése a weboldal látogatói számára, valamint a weboldalon való látogatási szokások gyűjtése. Session sütik Ezek a sütik a weboldalon tett látogatás alatt tárolódnak a cache-ben, és automatikusan törlődnek a számítógépről, amikor a felhasználó megszakítja a kapcsolatot egy adott weboldallal vagy szolgáltatással. Ide tartoznak az adatszolgáltató rendszerekből származó sütik is, amelyek a mi oldalainkon futnak. Ezeket a sütiket harmadik felek kezelik, és cégünk nem fér hozzá ahhoz, hogy olvassa vagy írja ezeket az adatokat. Reklám sütik Reklámrendszer-üzemeltetők sütijei is tárolódhatnak a böngészőben a mi weboldalunkon keresztül, remarketing célokra vagy olyan hirdetések megjelenítésére, amelyek relevánsabbak az Ön számára.
   Vásárlók	A vásárlói személyes adatokat a cég által kínált szolgáltatások és termékek biztosítása céljából dolgozzuk fel és gyűjtjük, a cég és a vásárló közötti szerződéses megállapodás alapján, valamint az adott szolgáltatás vagy termék rendeléséből eredő jogok és kötelezettségek rendezése érdekében. Ez a cél magában foglalja a kapcsolatfelvételi és rendelési űrlapok kezelését és az információk rögzítését a szolgáltatás teljesítése előtt. A cég kereskedelmi kommunikációkat küldhet e-mailben vagy értesítéseket az új szolgáltatásokról vagy fejlesztésekről a cég webportáljain, beleértve más marketing tevékenységeket is. Ez a tevékenység az Ön hozzájárulásán alapul. Jelenleg a cég nem küld harmadik fél reklám- és marketing anyagait. Ha ezek küldésre kerülnek, csak akkor történik meg, ha Ön feliratkozott ezekre a kommunikációkra. Bármikor leiratkozhat a kereskedelmi kommunikációkról az e-mailek alján található leiratkozás lehetőségén keresztül, vagy írhat nekünk az info@rangersport.hu címre.
   Szállítók	A szállítói személyes adatokat kizárólag a szerződéses kapcsolat teljesítése céljából dolgozzuk fel, valamint a cég által teljesítendő jogi kötelezettségek betartásával, amelyek elsősorban adó- és számviteli előírásokból származnak.
   Álláspályázók	A toborzási folyamat során a személyes adatokat, amelyeket Ön megad nekünk, arra használjuk, hogy értékeljük a pályázatát és az abban található információkat annak érdekében, hogy felmérjük, Ön megfelelő jelölt-e bármelyik pozíciónkra. Előfordulhat, hogy a munkáltatás előtt háttérellenőrzést végzünk az álláspályázókon, hogy ellenőrizzük az önéletrajzában és más dokumentumaiban található információk valóságtartalmát. Bizonyos pozíciók esetében kérhetjük Öntől egy erkölcsi bizonyítvány benyújtását. Az alkalmazotti háttérellenőrzés mindig azzal a céllal történik, hogy biztosítsuk annak megfelelőségét és összhangját az alkalmazandó jogszabályokkal. További feldolgozás jogszabályi előírások alapján történhet.

2. A személyes adatok feldolgozásának további és általános céljai:
1. A cég személyes adatokat dolgozhat fel annak érdekében, hogy olyan hirdetéseket hozzon létre és terjesszen, amelyek a felhasználói érdeklődéshez illeszkednek, az úgynevezett viselkedésalapú online hirdetés formájában. Az online viselkedésalapú hirdetés olyan módszer, amely a látogatott weboldalakon hirdetéseket jelenít meg, hogy azok jobban illeszkedjenek a felhasználói érdeklődéshez, így maximálisan relevánsak legyenek számukra. Az így megszerzett adatok nem teszik lehetővé a felhasználók azonosítását mint természetes személyek a valós világban, és azokat szigorúan anonim módon gyűjtik és elemzik. A felhasználóknak mindig lehetőségük van választani, hogy élnek-e a relevánsabb hirdetések előnyeivel, vagy sem, és dönthetnek a viselkedésalapú célzásban való részvételről a lenti címre történő feliratkozással vagy leiratkozással. Ebben a kontextusban szigorúan anonim azonosítók (például e-mail címekből származó hash-ek) továbbíthatók harmadik feleknek automatizált viselkedésalapú célzás / hirdetés szegmentálás céljából a cég szolgáltatásait használó felhasználók számára. Azonban ezen adatok alapján nem lehet egy adott felhasználót azonosítani vagy összekapcsolni.
2. A cég személyes adatokat dolgozhat fel bármely vitás kérdés rendezésére, amely az üzleti kapcsolat során vagy a toborzási folyamat alatt felmerülhet.
3. A cég személyes adatokat dolgozhat fel jogi kötelezettségek teljesítése érdekében, például adózási előírások és más jogszabályok alapján, amelyeknek a cégnek eleget kell tennie és amelyek a személyes adatok feldolgozását igénylik.

1. The legal basis for processing personal data for different data subjects is as follows:

   Customers	Fulfillment of the contract between the data subject and the Company (Article 6(1)(b) of the Regulation, without consent). Participation in events organized by the Company (Article 6(1)(a), with consent). Protection of property and rights through video monitoring (Article 6(1)(b), (c), and (f), without consent). Marketing purposes, particularly direct marketing: Based on the legitimate interest of the Company (Article 6(1)(f), no consent required, opt-out applies). If no contract exists, with the data subject’s consent (Article 6(1)(a)).
   Suppliers	Maintaining accounting records and fulfilling contractual and legal obligations (Article 6(1)(b) and (c), without consent). Protection of property and rights through video monitoring (Article 6(1)(b), (c), and (f), without consent). Protection of legitimate interests and fulfillment of legal obligations for third parties (Article 6(1)(f), without consent). Internal and external promotion of the Company (Article 6(1)(a), with consent, or Article 6(1)(f), based on legitimate interest).
   Job Applicants	Processing occurs based on the applicant’s consent (Article 6(1)(a)) or the Company’s legitimate interest (Article 6(1)(f)).

2. If your personal data is processed based on a contract or legal obligations, your consent is not required.
3. Further processing of your personal data occurs only with your explicit consent. Upon withdrawal of consent, your data will be deleted unless another legal basis exists.
4. You can withdraw your consent to the processing of personal data via email at info@rangersport.hu.

1. The Company does not share personal information with third parties except in the following cases:
   1. Data necessary for providing the Company’s services.
   2. Third-party cookies.
   3. With your consent.
   4. Entrusting personal data to processors on the Company’s behalf.
   5. Required by law or public authorities.
2. When sharing personal data with third parties for service provision, the Company uses trusted providers who process personal data on its behalf, including:
   1. Data centers, hosting
   2. Marketing services
   3. Analytical services
   4. Survey services
   5. Task management and communication services
   6. Legal, tax, accounting, and auditing services
   7. Recruitment and verification services
   8. Information security services
3. The website uses third-party cookies (e.g., Google Analytics) to collect anonymous data on traffic and user behavior. No personal data is typically stored with third-party cookies.
4. The Company does not currently transfer personal data outside the EU/European Economic Area. If such transfers occur in the future, they will comply with legal requirements to ensure an adequate level of protection.
5. Personal data may be disclosed to authorities:
   1. At the request of a court, police, or other authorities in criminal proceedings.
   2. For enforcement of the terms of the contract.
   3. For protecting the security of the Company’s websites.
   4. For asserting or protecting the rights and safety of other users or individuals.

1. Personal data is destroyed immediately when:
   1. The purpose of processing is no longer valid.
   2. The data subject requests deletion if:
      1. The data is no longer needed for the original purposes.
      2. The subject withdraws consent.
      3. The subject objects to further processing.
      4. The data is processed in violation of GDPR.
   3. The retention period has expired.
2. Retention period: Personal data is retained as long as necessary for service provision or until consent is withdrawn, except where legal obligations require further processing.

1. All personal data is secured with standard technologies and procedures. However, 100% security cannot be guaranteed against unauthorized access, copying, or destruction.
2. A breach of personal data security occurs when data is accidentally or unlawfully destroyed, lost, altered, or accessed without authorization.
3. Authorized persons must promptly report any breach or potential breach of security.
4. If the breach leads to unlawful destruction, loss, alteration, or unauthorized access to personal data, the Company will inform the Office for Personal Data Protection within 72 hours and take steps to mitigate any potential harm.